A thousand little decisions, from the brightness of the lights to the placement of trash cans, go into the layout of hotel rooms. WSJ's Andrea Petersen discusses Marriott’s innovation lab, where every ...