You must complete an entire Operation to make progress towards the "TCS installation progress" bar for your chosen planet, and not just single missions. This means ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results
Feedback