Facebook allegedly misled advertisers on its platform by demonstrating it had a far larger audience size in U.S. cities and states than it actually had, according to a lawsuit filed Wednesday. The ...