Since 2005, Scottish publisher Canongate has undertaken an ambitious project: to have some of the world's most interesting writers retell a myth. "The Fire Gospel," by Michel Faber ("The Crimson Petal ...