Marriott, Hilton and Hyatt navigate cost pressures and softer demand, but RevPAR gains and expansion plans support 2026 ...